0525;固有名詞は間違えたらアカン。

印刷所時代、「数字と固有名詞は間違えたら製品事故になるから絶対に間違えてはいけない」とたびたび言われました。とはいえ、「こーれは間違えてもしゃーないやろ」的な罠はたくさんあります。

間違えやすいところは、調べて覚える以外にありません。とにかく「調べる癖をつける」ことでしょうか。それでも間違えたら、その時は「えらいすんまへん」と平謝りしかありません。

近鉄の「オオサカアベノバシ」という名前の駅名をパッと書けますか？　実際に、この名称で印刷事故になりました。